准备好迎接冬季

Keep cosy and magical this winter with festive decor, candles, lighting and more from the new IKEA winter collection.

准备好迎接冬季

今年的宜家冬季系列将以更加齐备的产品陪伴你度过或紧张或放松、或交际或独处、或寒冷或温暖的冬季。在家里摆上充满节日氛围的装饰品,邀请大家前来相聚;也可点上一支小茶烛,享受独处的时光。最重要的是,迎接冬季需要一种心境。

Gift ready with IKEA VINTER 2018 gift wrap roll.

准备好精美的礼品

丰富的冬季装饰品也就相当于丰富的礼品。每一件产品都可以轻松化身为精美的礼品,只需用色彩丰富的包装纸或漂亮的礼品盒将它们包装起来就行(这两类产品,宜家冬季系列都提供了许多选择)。

A wide range of Winter decorations also means a wide range of gifts, like this poetic IKEA VINTER 2018 scented candle in the shape of a golden apple.

It’s time to treat yourself — and your friends — to a holiday colored dinner table with IKEA VINTER 2018 side plates and neatly arranged wine glasses.

铺设好美观实用的餐桌

如果我们受邀到别人家中做客,坐在布置整齐的餐桌旁,上面铺着桌布,摆放着席位卡、餐巾和整齐的盘子、水杯,我们就会感受到热情的款待。精心布置冬季餐桌,为你的宾客打造氛围温馨宜人的晚餐。

IKEA STRÅLA led pendants from the IKEA Winter collection is like a Christmas fairytale brought to life in your home.

准备好充满童话氛围的灯光

闪闪发光的温暖灯具,照亮了这个季节。将该系列灯具放置在窗户、墙壁或桌子上。该系列灯具有圆圈、爱心、天使、蘑菇、兔子、松鼠、鸟儿和星星的形状,还提供了不同色彩和图案供选。有了冬季系列中的 STRÅLA 思吉拉 灯具,你就可以让自己环绕在奇妙的灯光中。

With circles, hearts, angels, mushrooms, rabbits, birds, stars - and even squirrels - the STRÅLA lights in the IKEA Winter collection is like a Christmas fairytale brought to life in your home.

Keep cosy and warm this holiday under plenty of blankets and IKEA VINTER 2018 cushions. Textiles are designed for deep relaxation with rich colours, subtle floral patterns and soft cotton fabrics.

为应得的放松时刻做好准备

用沉郁的色彩、富于触感的床品、舒适的地毯和些许梦幻仙气,营造分外舒适的休息区……这个季节可能很快就会过去,但冬季系列纺织品为你带来的温暖可以长久留存。

Keep cosy and warm this holiday under plenty of blankets. The textiles in the IKEA winter collection are designed with rich colours, subtle floral patterns and soft cotton fabrics.

IKEA winter decorations are full of magic, like this battery-operated STRÅLA holiday hedgehog. A few twinkling light stands make your home ready for winter.

准备好葱茏绿意

用逼真的绿色装饰物、花环、植物和微型圣诞树开启森林幻想,让你仿佛能闻到松树和大自然的香气。今年,你可以从冬季系列中随心自选混搭人造植物装饰品——它们就像瑞典林地的植物一样迷人。

准备好说办就办的茶歇

是从商店购买姜饼,是自己做,还是两者结合?方式不重要,最重要的是大家能够聚在一起,共同享用美食。结合运用 VINTERSAGA 系列的圣诞零食和瑞典特色食品,为这个充满趣味的节日增添魔力。